Donkey Konga!

It's been a while, but here is something I did recently.

Fun old Donkey Kong game.

Ha pasado un tiempo ya, pero aca hay algo que hice recientemente.

La traducción sería: Con razón te llaman Donkey (burro).

Pete - Pj comic

Just a little comic I did. It's a little creepy but I find it funny.

Un cómic sobre Pete y PJ de Goof Troop. Tal vez sea un poco fuerte, pero me parece gracioso.

Acá dejo mas o menos una traducción:

Panel 1:

- Papá... tengo que ir al baño.

- QUE?! Salimos hace sólo una hora! Por dios que sos una bola de grasa inútil!

Panel 2:

- Te acompaño.

- No... es me da vergüenza...

- Sos tan idiota que te perderías enseguida.

Panel 3:

- Y la próxima vez que me hagas frenar el auto, ni siquiera te voy a dejar chuparla para que la lubriques.

- Si... nghhhn papá... aghhh

Panel 4:

- Maaaaaaa... llevan como 30 minutos en el baño... y creo que escuche a PJ gritar hace un rato...

- Bueno, eso le va a enseñar a no volver a comer dos docenas de tacos en el almuerzo.

Butterball

Butterball is another Marvel character. He is completely invulnerable, but he doesn't have any other power. Moreover, his power prevents him to gain or loose mass. So his body is locked on a chubby state forever. He was initially rejected, because he is deemed useless in the battlefield, but in the end they bring him on as cannonfodder.

The looming figure is Taskmaster, his very frustrated trainer.

Butterball es otro personaje de Marvel. Su poder es la invulnerabilidad, pero no tiene otros poderes. Incluso, su poder hace que no importa cuanto entrene, no mejore en sus habilidades, dejandolo siempre con el mismo cuerpo. Inicialmente es rechazado, ya que no tiene utilidades en batalla, pero al final lo aceptan como carne de cañon.

El personaje que se ve apenas es Taskmaster, que se frustro tratando de entrenarlo.

Microbe

Microbe was a short lived superhero by Marvel, he first appeard on a really funny book, New Warriors, just to die on the first pages of the Civil War event.

I really liked this character, not only because of his body, but because he didn't like being a superhero, but was a great one still.

If mood/time allows, I might do more pinups of chubby heroes, I already have a couple I want to draw in mind.

Microbe es un personaje de Marvel, que apareció en un comic llamado New Warriors (Nuevos Guerreros) y luego murio en el evento Civil War.

Siempre lamenté que haya durado tan poco ya que era un buen personaje (no sólo por como se ve) ya que tenía su propia forma de lidiar con las cosas.

Cuando tenga mas tiempo, probablemente dibuje mas superheroes gorditos ^_^

Dave - 20 - By Force

If there was one thing Reese was particularly bad at, it was rejection.

He couldn’t understand why someone would refuse his advances at all.

This put him in a weird situation. He had invited Carson to the party, but the fat rabbit refused.

He tried to pretend it was because Carson wasn’t a party person. After all, the last one Carson went to wasn’t especially good.

Maybe he was shy… yeah. He probably was too shy… Reese didn’t understand well why people were different from him, and now it was giving him a headache.

The next day, Reese asked Dave about it. Ever since he got to this school, the bear was always friendly with him, but he was too centered on the rabbit to even question why.

It took Dave two hours to make him understand that maybe Carson was still upset about the joke, and it took him one more to actually believe the idea.

On the other hand, the answer to it came in less than a minute.

"I will force him to come to a party and have a good time." Dave couldn’t grasp the logic of forcing someone to do something as a way to make friends, so he told Reese that maybe Carson would resent him more, because he would be expecting another public humiliation.

Reese cursed.

One minute later, he told Dave his idea.

"If the party is small, then he won’t feel bad."

Dave decided it was impossible to change Reese’s mind, so he agreed to the plan.

Thirty minutes later, they were ringing Carson’s door. Five minutes after that, they had subdued and taken him to the car. Reese was too distracted with the manhandling to notice the panicked face of the 350 pound rabbit.

Si hay una cosa en la que Reese era especialmente malo, es el rechazo.

No podía comprender por qué alguien rechazaría lo que ofrecía.

Esto lo puso en una situación extraña. Había invitado a Carson a la fiesta, pero el conejo se había negado.

Tal vez era porque a Carson no le gustaban las reuniones. Después de todo, la última fiesta a la que el conejo asistió no había sido especialmente buena.

O tal vez era por timidez... claro. Probablemente era muy tímido... A Reese le era imposible entender que la gente actuase de forma diferente a lo que él hacía, y ahora le estaba doliendo la cabeza.

Al día siguiente, Reese le preguntó a Dave sobre esto. Desde que había llegado, el oso siempre había sido amable con él, pero el jabalí estaba muy concentrado en el conejo como para preguntarse la razón.

Le tomo a Dave dos horas explicarle que tal vez Carson seguía enojado con el chiste, y le tomó una más que le creyera que era cierto.

Por el otro lado, la solución llego en menos de un minuto.

"Voy a obligarlo a venir a una fiesta y a pasar un buen rato." Dave no pudo comprender la lógica de forzar a alguien a hacer algo como una forma de hacerse amigos, así que le dijo a Reese que tal vez Carson iba a enojarse más, porque estaría esperando otra humillación pública.

Reese puteó.

Reese se quedó pensando en silencio y al rato le dijo a Dave su nueva idea.

"Si la fiesta es chica, entonces no va a sentirse mal."

Dave decidió que era imposible convencer a Reese de otra cosa, y decidió seguir con el plan.

Treinta minutos más tarde, estaban tocando timbre en lo de Carson. Cinco minutos después, lo habían forzado dentro del auto. Reese estaba demasiado distraído con todo el manoseo como para notar la cara de pánico del conejo de 150 kilos.

Linework by Flaming Beaver. I'd link to his FA page, but it's down, so, I will edit it later.

El dibujo fue hecho por Flaming Beaver. Después lo linkeo correctamente, por que el sitio en el que tiene su galería esta offline por el momento.

Still Alive

Well, first of all, we are still alive.

I know it's been ages since the blog has been updated, but work and college have kept us from doing more stuff.
I'll try to post stuff here more often.

I promise.

Primero que nada, seguimos vivos.

Se que hace siglos que no tocamos el blog, pero con el trabajo y la facultad se nos ha hecho muy difícil tener tiempo libre.
Voy a tratar de subir mas cosas y mas seguido.

Lo prometo.

Dave - 19 - Hang up

It caught him by surprise.
Reese was speechless. Not that it mattered, since Carson wasn't on the other side of the line anymore.
It took him a while to realize that it was his fault.
After all, the rabbit had no reason to trust him when it came to parties, even if the invitation was for real this time.

Lo tomó por sorpresa.
Reese no sabía que decir. No es que importara mucho, ya que Carson no estaba en el otro lado de la linea.
Luego de un rato se dio cuenta de que era su culpa.
Despues de todo, el conejo tenia mucha razón en desconfiar de las invitaciones a fiestas de Reese, aún si esta vez era sincera.